Strona 1 z 1

W gazie i w kombi ...

: 9 listopada 2010, 22:35
autor: tommies
Czy może ktoś mi wytłumaczyć jakim to sposobem zaczęły funkcjonować zwroty "w gazie", "w benzynie" "w sedanie" itd.
To jest jakimś językowym gniotem, slangiem handlarzy i diabli wiedzą czym jeszcze.
Czy język polski naprawdę jest tak ubogi i paskudny, że nie można powiedzieć "z instalacją gazową", "z silnikiem benzynowym".
Jak słyszę te sformułowania to normalnie scyzoryk mi się w kieszeni otwiera...
No musiałem się wyżalić...

: 9 listopada 2010, 23:12
autor: wsmpw
oj oj tak i w metaliku jeszcze jest lakier :wnerw:

: 10 listopada 2010, 00:14
autor: Qucor
Według mnie to z wygody... ostatnio modne jest skracanie wszystkiego nawet w wymowie ;)

Zastanów się ile trzeba się napocić żeby sklecić porządne zdanie ze zwrotem "z instelacją gazową" lub "z lakierem metalikiem"...

Dlatego najprościej rzucić... w gazie :|

Takie czasy a my się starzejemy...

: 11 listopada 2010, 03:09
autor: Hawi
Dorzucę trzy grosze :lol:

Panie nie bity z żadnej strony.

Kurcze bit to jest w muzyce a nie w opisie auta. I przyjeżdża obcokrajowiec, któremu się spodobała Polska no i jedzie kupić samochód no i gada z takim typem i sobie myśli...

Hmm :mysli: aaa już wiem nie ma z żadnej strony głośników bo slangiem typ gada :rotfl:

No taaa... czyli zajebista fura a głośniki sobie kupie no i interes się kręci :D

HEHE

: 11 listopada 2010, 08:24
autor: kabar
Bit to też jednostka informacji w informatyce.

Powiedzenie "byłem bity w dzieciństwie" jest prawidłowe więc i teoretycznie w odniesieniu do auta może to być stwierdzenie słuszne.

: 11 listopada 2010, 09:55
autor: carmaker
no i oczywiście W KLIMIE I W SKÓRZE i najlepiej zeby W TDI-ku

: 11 listopada 2010, 19:02
autor: vino1986
a na alu feli lub samej feli tez to pieknie brzmi lub jak mowia ze radio z cytuje "Cedeczkiem" ma... :uoee: bo co do bicia to tez sie zgadzam ze pasuje... jak bys powiedzial powypadkowe to odrazu sie z jakims dobrym rozjebcem kojarzy...

: 11 listopada 2010, 19:16
autor: kabar
vino, nie rozumiem nic z tego co piszesz.

: 11 listopada 2010, 19:21
autor: vino1986
chodzi o bicie i o rozjebuchy :?: